Emmanuel était touché d’acrânie et, conséquemment, d’anencéphalie.
Nous le retrouverons un jour, guéri, au ciel.
Merci beaucoup pour vos prières.
Hugues et Amy Andries, Louis et Étienne…
Étiquette : bébé
Infolettre – fin d’été 2026 – 3 nouveaux traités
Bonjour à tous !
J’espère que vous allez bien.
Cela fait déjà un bon moment que je n’ai pas envoyé d’infolettre générale. Plusieurs petites nouvelles se sont accumulées au cours des derniers mois, alors voici un aperçu de ce qui se passe du côté des traités et des publications chrétiennes en français, ainsi que quelques nouvelles de notre famille.
Quoi de neuf au niveau des traités ?
Une réédition et deux nouveaux traités évangéliques viennent s’ajouter à la documentation disponible en français.
Le cœur de l’homme a été réédité dans une version revue. Ce petit livret illustré, publié depuis longtemps par la Société évangélique de bibles et traités, présente d’une manière très visuelle le combat qui se livre dans le cœur humain et la transformation que Dieu veut y accomplir. La nouvelle version est plus courte et racontée dans un langage plus simple.
Lire « Le cœur de l’homme » en ligne
Mon chemin vers Dieu est un nouveau traité qui répond à une question fondamentale : comment un pécheur peut-il retrouver la communion avec son Créateur ? Il présente simplement le chemin du pardon et de la paix avec Dieu par Jésus-Christ.
Lire « Mon chemin vers Dieu » en ligne
Enfin, un autre nouveau traité intitulé Le savais-tu ? vient également d’être préparé en français. Il n’est pas encore disponible en ligne, mais j’espère pouvoir ajouter le lien prochainement.
Comme toujours, ces traités sont destinés à être lus, mais aussi à être partagés. N’hésitez pas à en commander pour votre propre usage ou pour la distribution.
Un nouveau livre en français
Il y a également du nouveau chez les Éditions de l’Évangile !
Un nouveau livre d’histoires bibliques en français vient de paraître : Histoires préférées de la Bible. C’est une belle ressource pour faire connaître les récits de la Bible d’une manière simple et accessible, particulièrement aux enfants et aux familles.
Voir le nouveau livre chez les Éditions de l’Évangile
Et ce n’est pas terminé : trois autres livres en français sont actuellement en cours d’élaboration. Si Dieu le permet, je pourrai vous en dire davantage dans une prochaine infolettre.
Petit à petit, notre choix de bonne littérature chrétienne en français continue donc de s’élargir. C’est encourageant !
Au cas où vous auriez manqué Foi et Foyer…
Une autre nouveauté importante de cette année est la reprise de Foi et Foyer, une petite revue chrétienne trimestrielle en français.
Le but de Foi et Foyer est d’offrir une lecture saine et édifiante aux croyants et aux familles : articles sur la vie chrétienne et le foyer, histoire et doctrine, histoires pour les enfants, poèmes et cantiques, nouvelles des assemblées et des missions, témoignages et sujets de prière.
La revue avait déjà existé dans les années 1990 et nous avons décidé cette année de lui redonner vie.
Deux numéros sont parus jusqu’à présent :
Numéro 1 – mars 2026
Lire Foi et Foyer no 1
Numéro 2 – juillet 2026
Lire Foi et Foyer no 2
L’abonnement est gratuit (en ligne, par courriel ou sur canal WhatsApp). Vous pouvez aussi télécharger les numéros en PDF et les imprimer.
Visiter le site de Foi et Foyer
Si cette revue peut être utile à quelqu’un de votre entourage, n’hésitez surtout pas à lui transmettre le lien.
Prochain numéro en septembre!
Quelques nouvelles de notre famille et un sujet de prière
De notre côté, la famille va bien, par la grâce de Dieu, et nous avons beaucoup de raisons de Lui être reconnaissants.
Cependant, nous nous préparons aussi à traverser une épreuve difficile.
Nous attendons un bébé pour le mois prochain. Au cours de la grossesse, nous avons appris qu’il s’est développé sans crâne. À moins d’un miracle de Dieu, il ne pourra probablement survivre que quelques heures après sa naissance.
Nous savons que Dieu peut aisément faire un miracle, et nous continuons de Lui confier notre enfant. Mais nous voulons aussi nous soumettre à Sa volonté et Lui faire confiance, quelle que soit la manière dont Il choisira de nous conduire.
« Dieu est pour nous un refuge et un appui, un secours qui ne manque jamais dans la détresse. »
Psaume 46:2
Nous vous demandons donc de prier pour nous. Priez pour que Dieu nous donne la paix, la force et la grâce dont nous aurons besoin dans les semaines qui viennent. Priez pour la maman et pour notre bébé. Et priez surtout pour que nous puissions rester près du Seigneur et accepter avec foi ce qu’Il permettra.
Nous apprécions beaucoup les prières de nos amis, même de ceux que nous n’avons jamais rencontrés personnellement.
Merci encore à tous ceux qui prennent le temps de lire ce site, de nous écrire, de partager les publications et les traités, et de nous encourager de différentes manières. Vos messages sont toujours appréciés.
Que Dieu vous bénisse tous, garde vos familles et vous fortifie dans la foi.
Bien chaleureusement en Christ,
Hugues et Amy, ainsi que Louis et Étienne
Naissance du petit Louis
Louis Godefroy Dominique Andries est né ce matin à 3 h 51.
Il dort en ce moment. Il mesure 54 cm et pèse près de 3,7 kilos.
Nous remercions Dieu qu’il se porte bien, ainsi que sa mère, et que le travail n’ait pas été très long.
Ce fut quand même intense, l’occasion pour le père de réfléchir aux conséquences d’une désobéissance dans la Genèse.
Voilà donc une nouvelle page de la vie qui commence pour nous. Un être à aimer, un être a protéger, un être à élever. La marche est haute.
Priez pour nous.
Hugues et Amy Andries,
Des parents comblés et bénis.
Quelques liens utiles
Bonjour,
Comment allez-vous ?
Nous allons bien ici. Il fait un froid de canard dehors (-25C), mais nous remercions Dieu pour l’électricité qui réchauffe notre maison. Ma femme, Aimée (ou Amy en anglais), s’affaire dans la cuisine et a complètement nettoyé la maison et la chambre du bébé en vue de sa venue prochaine, prévue pour le 3 février (non, nous ne savons pas s’il s’agit d’une fille ou d’un garçon). Nous attendons ce jour avec trépidation et un peu d’appréhension. Je vois déjà que j’aurai beaucoup besoin de la force de Dieu pour être un bon père. Priez pour nous.
Je n’aurai probablement pas souvent le loisir de vous écrire dans les prochaines années. Mais je veux vous diriger vers quelques sources que je trouve édifiantes.
Le chrétien a régulièrement besoin de nourriture spirituelle pure et rassasiante. La Bible est de loin la source que nous devrions privilégier. Mais nous avons parfois besoin d’un peu d’éclairage externe pour comprendre certaines choses. D’autres personnes ont probablement médité des aspects de la Parole qui ne nous sont jamais venus à l’esprit. Parfois, nous sentons peut-être que nous tournons en rond dans notre lecture de la Bible, sans vraiment grandir. Peut-être qu’il est bon alors de se tourner vers des écrits simples mais clairs qui peuvent nous aider à croître. Nous avons tous besoin de nos frères et sœurs pour grandir spirituellement. Le mieux est d’avoir un cercle d’amis physiquement près de nous. Ma cela n’est pas donné à tous, en tout cas, pas en tout temps. Voici donc pourquoi je vous propose ces quelques ressources en ligne.
J’ai pensé qu’il serait peut-être bénéfique de rappeler (et pour ceux qui ne savent pas déjà) qu’il existe plusieurs sites officiels de l’Église et aussi des sites gérés par des frères. Vous êtes tous bienvenus de vous y abonner ! Mais avant cela, j’aimerais souligner la possibilité de rejoindre certains groupes (ou canaux) sur l’application Télégram (ou Coudveil Messenger, qui est une application développée par les frères, compatible avec Telegram) qui pourraient contenir des informations qui vous intéressent. Nous n’avons pas de groupes sur WhatsApp, entre autres parce que Telegram offre des meilleures fonctionnalités pour les groupes et canaux.
Pour ceux qui ne savaient pas et que cela intéresse, voici quelques groupes et canaux chrétiens disponibles via Telegram:
- Les Éditions de l’Évangile @editionsdelevangile; un canal pour rester au courant des nouveaux livres chrétiens à vendre en français et en créole haïtien.
- Traités évangéliques @traites; un canal où vous pouvez recevoir un traité de la SEBT (traitesevangeliques.org) chaque vendredi. Ces traités s’adressent en priorité aux nouveaux convertis et aux non-chrétiens, mais ils peuvent fournir de l’inspiration à tous les chrétiens.
- Le Messager de vérité (réservé aux membres de l’Église) périodique quinzomadaire contenant des articles écrits par des dirigeants des anciens et autres membres de l’Église. Il contient aussi des nécrologies, des annonces de baptêmes et de mariages. Contactez le +1 4505226860 pour en savoir plus.
J’ai déjà mentionné quelques sites internet liés aux groupes mentionnées ci-haut, mais en voici une brève description :
Site officiel multilingue de l’Église de Dieu en Christ, mennonite : churchofgodinchristmennonite.net/fr
Site officiel de l’Église au Québec : eddecm.org
Site multilingue de la Société évangélique de bibles et traités (SEBT) : traitesevangeliques.org
Voici par ailleurs les liens vers des sites ou blogues animés par d’autres frères, auxquels vous pouvez vous abonner :
https://temoinanabaptiste.com/
https://cacheenchrist.com/
Pour écouter les cultes du dimanche matin à Roxton Falls, voici un lien : listentochurch.com/listen/roxton
Si vous avez des questions ou commentaires, ou si vous connaissez d’autres groupes édifiants, svp contactez-moi.
Bonne année 2022 et que Dieu vous bénisse !
Infolettre décembre 2021, voeux et nouvelles
Bonjour à tous ! Et Joyeux Noël à vous tous !
Comment allez-vous ? J’espère que vous allez bien et que Dieu est au centre de votre vie.
Que devenons-nous ?
Nous avons la covid (probablement omicron) depuis la fin de semaine dernière. Bien que fatigués, nous nous portons assez bien. Nous essayons de ne pas voir quiconque. Amy, ma femme, est enceinte. Nous attendons notre premier enfant, un merveilleux don de Dieu, pour le tout début de février. Nous avons hâte d’être parents ! Mais oh, quelle responsabilité nous incombera !
Ma mère, qui souffre d’une tumeur au cerveau, va débuter ses séances de radiothérapie et de chimiothérapie lundi le 27 décembre. Ces séances devraient durer 6 semaines. Elle a déjà eu une opération au cerveau le 25 novembre dernier. On lui a alors retiré 95% de sa tumeur, mais le reste ne pouvait être retiré sans endommager le reste du cerveau.
Elle a du mal à parler et à dormir ces derniers mois. La tumeur évolue dans la partie langagière du cerveau. Priez pour elle. Les médecins lui donnent environ 1 an à vivre. Elle a 58 ans. Nous prions pour un miracle. Nous aimerions tous qu’elle reste plus longtemps ! Elle est si gentille et aime aider tout le monde. Nous aimerions que nos enfants puissent la connaître. Mais Dieu sait tout cela. Il sait ce qui est bon pour elle, pour nous, et surtout pour papa, qui n’est pas chrétien.
Quoi de neuf au niveau des traités ?
Au bureau canadien de la SEBT, l’année 2021 a été une année de reprise. Le bureau canadien pour lequel je travaille a distribué environ 5,5 millions de traités cette année. Les principales destinations sont : le Canada, l’Inde, la Côte d’Ivoire, la France, le Togo, la DRC, Cuba, le Burkina, Haïti et le Gabon. Nous continuons d’essayer de toucher tous les pays du monde, tout en visant tout particulièrement les endroits où l’Évangile n’est pas bien connu. Internet est un outil incroyablement efficace pour cela, et nous n’en avons pas encore maîtrisé l’ampleur. Surtout depuis la covid-19, nous avons trouvé qu’internet était parfois devenu pratiquement le seul moyen de toucher les gens, parce que nous étions tous confinés chez nous. J’ai été moins impliqué avec la SEBT cette année, en partie à cause de la baisse des commandes mais c’est aussi une conséquence d’être nouvellement marié :).
Nous continuons de traduire de plus en plus de traités, pour toucher presque 100 langues à ce jour (notre site web en a maintenant 35, je crois).
https://www.traitesevangeliques.org/language
Dieu continue de nous fournir les fonds nécessaires (certains d’entre vous ont fait des dons, merci !) et nous avons confiance que la majorité des traités que nous envoyons partout dans le monde sont utilisés pour la gloire de Dieu et que leur contenu parle à des centaines de milliers et probablement des millions de gens chaque année. Vous pouvez continuer d’en commander et de diriger d’autres évangélistes vers nous.
Vous pouvez en apprendre plus au sujet de la SEBT ainsi que commander des traités gratuits sur la page suivante: https://missionnaireanabaptiste.org/societe-evangelique-de-bibles-et-traites/ ou directement à travers le formulaire ci-dessous.
FORMULAIRE DE COMMANDE DE DOCUMENTATION ÉVANGÉLIQUE
** L’option Chronopost n’est disponible que pour l’Europe en ce moment. Les colis Chronopost arrivent en 5-10 jours, mais il se peut (environ 1 chance sur 4) que les douanes vous réclament 35 euros de TVA. Les colis allant aux Caraïbes mettent aussi 1 mois ou 2, habituellement. Les colis allant en Afrique ou en Asie sont acheminés en 2-5 mois en général, car nous ne pouvons utiliser Chronopost dans ces cas-là. Merci pour votre patience !
Là où la SEBT a envoyé des représentants officiels, elle ne s’occupe pas uniquement de distribuer des traités et des petites bibles, mais aide aussi à soutenir des orphelinats, des maisons de retraite, des personnes en difficulté, des prisonniers, des drogués, des villageois pauvres dans des situations critiques. Ce n’est pas notre mission numéro 1 en tant qu’organisation d’évangélisation, mais cela fait partie de l’œuvre que Jésus nous a enseigné de faire pour notre prochain, et nul chrétien, quelle que soit sa profession ou sa vocation principale, ne peut ignorer ceux qui sont dans le besoin matériel ou émotionnel autour de lui.
Vous pouvez consulter le contenu des traités nouvellement rédigés en français en cliquant sur le titre.
Parus au cours de la dernière année :
Vous pouvez vous abonner ici pour recevoir un traité par semaine par voie électronique : t.me/traites.
Il y a aussi des nouvelles publications dans plusieurs autres langues : anglais, espagnol, italien, arabe…
Livres des Éditions de l’Évangile parus cette année :
Nous avons terminé la traduction et la rédaction de ces livres dans la dernière année.
- Voici mon héritage (Petit livre d’histoire de l’Église)
- Trente-trois articles de foi (Articles de foi historiques anabaptistes des années 1600)
Quelques autres livres devraient paraître l’an prochain, si Dieu veut.
- Hymnes chrétiens (500 cantiques pour le culte, corrections presque terminées, reste à contacter les ayants droit)
- L’Église immuable (histoire détaillée de l’Église de Dieu).
Méditations
Comment ne pas prendre part à la politique ?
Il y a tellement de discussions politiques concernant la covid-19. Je trouve que les chrétiens se sont politisés encore plus qu’avant, ces derniers temps. En France, au Québec, aux États-Unis ou encore au Canada, la scène politique emble se radicaliser. Je trouve cette situation dangereuse.
Je rappellerai quelques faits :
Nous sommes citoyens de deux royaumes, mais en tant que chrétiens notre première allégeance est au royaume de Dieu. Notre citoyenneté terrestre n’est que pour cette vie, notre citoyenneté céleste est pour l’éternité. C’est comme écrivait l’auteur de l’épître à Diognète au IIe siècle au sujet de la vie des chrétiens :
En effet, les chrétiens ne se distinguent du reste de l’humanité ni par leur lieu de résidence, ni par leurs langues, ni par leurs coutumes. Car ils n’habitent pas quelque part dans des villes qui leur sont propres, ils n’utilisent pas non plus une langue différente ni ne mènent une vie extraordinaire. Ils habitent dans leur propre pays, mais seulement en tant qu’hôtes ; en tant que citoyens, ils supportent toutes choses et supportent toutes les épreuves en tant qu’étrangers. Chaque pays étranger est pour eux une patrie et chaque patrie est étrangère. Leur existence est sur terre, mais leur citoyenneté est au Ciel.
Je ne vote pas. Cependant, je continue de prier pour les membres de notre gouvernement et pour ceux des autres pays, car selon les Écritures, ils sont ministres de Dieu pour les affaires de cette vie. Je prierai pour que Dieu les bénisse avec sagesse et vision afin qu’ils exercent leur ministère pour le bien de tous les habitants de notre pays, afin que nous puissions vivre dans la paix, l’ordre et la sécurité. Avant tout, que nous puissions être libres d’adorer et de servir Dieu selon sa volonté.
Je ne veux jamais que la politique me sépare de Dieu, de mes frères et sœurs ou même de quiconque dans la rue (ou ailleurs sur le chemin de la vie) qui a besoin de Christ.
Puisse Dieu nous donner la sagesse d’éviter la politique et d’honorer nos dirigeants. Puissions-nous toujours aimer tous les humains.
À la prochaine !
Merci d’avoir pris le temps de lire cette infolettre. Vos commentaires, questions et conseils sont les bienvenus !
Que Dieu vous bénisse tous ! Je vous souhaite une très riche et belle année 2022.
Bien chaleureusement en Christ,
Hugues et Amy Andries
Missionnaire anabaptiste 