Sur cette page je veux faire une liste des livres chrétiens en français publiés par l’Église ou approuvés par l’Église, et où vous pouvez vous les procurer. Lorsqu’il y a un astérisque(*) avant le titre, cela veut dire que le livre n’est pas exactement une traduction identique à l’anglais, mais aussi proche que possible, comme dans le cas des Bibles, qui sont toutes traduites de l’hébreu et du grec. Les prix sont à titre indicatif, ils sont en dollars canadiens, mais peuvent facilement avoir changé.
Ensuite, j’ajouterai des liens vers des sites utiles, bien que la majorité de ces sites ne soient pas administrés par des frères, donc il faut une certaine prudence lorsqu’on les consulte.
Si un frère ou une sœur trouve un autre livre utile, SVP faites-moi savoir.
This page is a list of GP approved books. Some of these books are sold by Gospel Publishers, but many have been translated by other groups (or were written in French to begin with) and are not listed in the GP catalogue. I have tried to find places where we could get these books, and provide links so missionaries and French-speaking members could order them themselves. When there is a star by the title, this means the book is not exactly identical to the English, but is equivalent (like English KJV Bible vs French versions, or concordances). At the bottom of this page, there are a few useful links where you can explore more about Christian literature in French. Let me know if you know of other good books and sources that I have not listed here. And if not everything is translated into English, please forgive me, and ask Google to help you (there should be a button on the right for that).
Catalogue de livres et Bibles
Bibles :
- *Bible Louis Segond, Alliance Biblique Universelle, simili cuir, bleu marine, 12,99$
- *Bible bilingue Louis Segond/KJV, 71,95$ couverture rigide
- *Bible version Martin 1855, cuir, Association biblique internationale 18,95$
- *Bible version Ostervald, rigide, bleu marine, Messager chrétien, 23,95$
- *La Bible Thompson « la Colombe » (Louis Segond) avec onglets, noire, Vida 50,00$
Commentaires et concordances :
- *Encyclopédie biblique (concordance), CLC Éditions, 25,40$
Dictionnaires bibliques, Atlas, Histoire biblique :
- Manuel biblique de Halley/Halley’s Bible Handbook, Éditions Excelsis. 60,45$
- *Œuvres complètes de Flavius Josèphe/The complete works of Josephus, imprimé sur demande (916 pages, couvertures papier, 40,09$ sur Amazon ou 324 pages chez BNF pour 24,90$
Doctrines et Histoire de l’Église :
- Doctrines et pratiques de la Bible/Bible Doctrine and practice, 456 pages, Gospel Publishers, 9,95$
- Confession de Foi et Manuel de la Conférence/Confession of Faith and Conference Order, 102 pages, Gospel Publishers 9,95$
- *Extraits du Miroir des Martyrs, Excelsis, 24,50$. Un abrégé de 96 pages contenant surtout des histoires des années 1500. Mais au début, il y a des analyses et un bref regard sur les persécutions du début de l’Église.
- L’Église ignorée/The Pilgrim Church, Éditions Impact, 24,95$
- Principes de foi/Principles of Faith, 94 pages, Gospel Publishers 3,75$
- Voici mon héritage/This is my heritage (à paraître, en cours de révision)
- L’Église persévérante/The Enduring Church (à paraître)
- Les trente-trois articles de foi/Thirty-three articles of faith (en cours de traduction, à paraître)
- Enchiridion de Théodore Philippe/Dietrich Philips Hand Book (existe en ancien français, accompagné de quelques écrits de Menno Simons aussi. Édition de 1626. difficile à lire. Sera peut-être un jour révisé et publié en français moderne. Demander à Bob Goodnough, Philippe Daigle, ou à moi, pour avoir accès aux copies papier du livre)
Livres pour jeunes et adultes :
- À la recherche de Dieu/The Pursuit of God, A.W. Tozer, ACMQ, 16,95$ (d’autres livres de A. W. Tozer aussi disponibles en français)
- L’humilité/Humility, Andrew Murray, 10,55$, Maison de la Bible
- Confie-toi en l’Éternel/Waiting on God, DEQ, 19,95$
- L’offense, l’arme cachée de Satan/The Bait of Satan, John Bevere, Vida, 20,20$ (autres livres de John Bevere aussi disponibles en français)
- La solitude/The Path of Loneliness, Elisabeth Elliot, Farel, 12,25$
- Le chemin du calvaire/The Calvary Road, Roy Hession, BLF, 9,70$
- Dieu…J’ai osé l’appeler Père!/I dared to call him Father, Bilquis Sheikh, L’Eau Vive, 25,20$
- Dans le ventre de la baleine et autres histoires de martyrs chrétiens/In the Whale’s belly, James Lowry, Éditions Lampe et Lumière
- Un berger apprend les leçons d’un chien de berger/Lessons from a sheep dog, Phillip Keller, 13,95$ Messager chrétien
- Un berger médite le psaume 23/A Shepherd looks at Psalm 23, Phillip Keller, 14,95$
- Vivre pour l’essentiel/What makes life worth living, Phillip Keller, 11,95$ (autres livres de Phillip Keller aussi disponibles en français)
- Le voyage du pèlerin/The pilgrim’s progress, John Bunyan, CLC Canada, 16,99$
- Vision du ciel et de l’enfer/Visions of Heaven and Hell, John Bunyan, Éditions du cèdre 9,43$
- La guerre sainte/The war for Mansoul, John Bunyan, Éditions du cèdre. 21,11$
- Trahi/Betrayed, Stan Telchin, Ligue pour la lecture de la Bible, (seulement usagé)
- Comme des courants d’eau dans le désert/Streams in the desert, L. Cowman, Éditions Vida, 30,95$
- Au pays du soleil/Sunshine country, Christine Roy, Lampe et Lumière, 3,50$
- Trois camarades/The three comrades, Christine Roy, seulement usagé, très rare, 40$ environ,
- *Le cœur de l’homme/the Heart of Man, version originale, All nations gospel publishers, 0,50$
Livres pour enfants :
- La fuite/The Escape, A. Van der Jagt, EBLC. 28,82$
- Sans famille/(nobody’s boy), Hector Malot, Livre de poche. 7,25$
- En famille/(nobody’s girl), Hector Malot, Livre de poche, 9,50$
- *Le Père Martin, Ruben Saillens, LLB, 30 pages. 14,00$
- Les aventures du pèlerin/Little Pilgrim’s Progress, John Bunyan, ÉLB, 12,00$ (épuisé en ce moment)
- Communauté clandestine, Le prédicateur de la nuit (Night Preacher), et Le livre traqué (The Bible Smuggler) de Louise A. Vernon sont disponibles usagés sur internet pour 10 à 15$.
- Paula la petite orpheline des vallées vaudoises (Paula, the Waldensian) d’Éva Lecomte, et Rosalie (A peep behind the scenes) de Mme. O. F. Walton sont aussi parfois disponibles usagés.
- Arc-en-ciel caché/Hidden rainbow, Carol Kauffman, ÉLB, rare, usagé.
Livres d’histoires bibliques :
- La Bible en 365 histoires/The Children’s Bible in 365 stories, Mary Batchelor, 31,01$, Excelsis
Matériel d’étude biblique :
- Le défi de la vie chrétienne/The challenge of Christian living, 96 pages, Gospel Publishers, 3,30$
- Une étude de la doctrine chrétienne/A Study of Christian Doctrine, 56 pages, Société évangélique de bibles et traités, 3,95$
- Successful Living et Guidelines to Christian Living sont partiellement traduits, mais aucune date de parution prévue. Votre aide est bienvenue!
Livres de chants :
- Sélections d’Hymnes Chrétiens (similar to Evangelistic Selections), 170 chants, Gospel Publishers, 2,75$
Si vous avez des questions au sujet d’un ivre, ou si vous aimeriez que je vous assiste dans la commande d’un livre, laissez-moi un message détaillé sur le formulaire suivant, et je ferai de mon mieux pour vous aider.
Liens utiles
Sites en français gérés par l’Église ou par des frères:
- Société évangélique de bibles et traités
- Témoin anabaptiste (par le frère Bob Goodnough)
- Nous offrons maintenant un canal sur l’appli de messagerie Telegram/CV Messenger qui permet de recevoir un traité par semaine sur votre téléphone intelligent: http://t.me/traites. Ceci est pour votre édification personnelle et pour mieux connaître le contenu de nos traités.
et en anglais:
- Église de Dieu en Christ, mennonite (aussi disponible en espagnol et en portugais)
- Gospel Publishers (quelques livres en français)
- Flatlander Faith (par le frère Bob Goodnough)
- Operation Noah’s Ark (par le frère Jon Luke Toews)
Autres sites
(mais attention, certains de ces sites contiennent des écrits avec lesquels nous ne sommes pas d’accord):
Pour des chants:
Pour lire la Bible, des commentaires et des concordances en ligne:
Pour rechercher et acheter des livres chrétiens:
- CLC (vaste choix, général) Il y a différents sites pour différents pays, donc faites attention, et commandez du fournisseur le moins cher et le plus proche de vous.
- Excelsis (vaste choix, général)
- Éditions Vida (vaste choix, général)
- DEQ (concordances et bibles d’étude)
- Centrale Biblique (vaste choix, général)
- La Maison de la Bible (vaste choix, général)
- La Bonne Semence (calendriers, livres chrétiens divers)
- BLF Éditions (vaste choix, général)
Autres pages ayant rapport à ceci / other pages related to this topic:
